BuddhaSasanaHome Page
This document is written in Vietnamese, with Unicode Times font
Tìm hiá»u Ãạo Pháºt
Maha Thongkham Medivongs
Chương 3
Pháºt Giáo Äá»i vá»i Giai Cấp cá»§a Xã há»i
Ãức Thế Tôn sanh nhằm thá»i kỳ xã há»i xứ Ấn Ãá» chia ra là m nÄm giai cấp khác nhau, và khinh bá», hiếp Äáp nhau.
NÄm giai cấp trong thá»i kỳ ấy là :
1. Giai cấp vua, chúa. Hạng nà y cho rằng: Giòng vua là giòng cao quà nhứt, vì vua chúa có pháºn sá»± cai trá», có quyá»n thưá»ng phạt tùy thÃch. Hạng nà y chá» biết giao tiếp cùng hà ng vua chúa mà thôi, xem dân chúng không khác nà o hà ng nô lá», không Äáng giá là gì hết.
2. Giai cấp Bà -la-môn. Hạng Bà -la-môn má»i là hạng cao quà nhứt, há» cho rằng há» sanh từ hà ng Phạm thiên Äến. Há» là hà ng có uy quyá»n tá»t Äá»nh là há» có thá» giao tiếp vá»i Äấng thiêng liêng. Ngoà i ra, còn có pháºn sá»± xem thiên vÄn, Äá»a lý, vua chúa muá»n cúng tế phải nhá» Bà -la-môn hà nh lá» má»i ÄÆ°á»£c hoà n toà n cuá»c lá» .
3. Hạng thương gia, nông phu, hạng nà y chá» biết buôn bán, và là m ruá»ng mà thôi.
4. Hạng lao công, hạng nà y phải là m viá»c vất vả nặng nhá»c cả ngà y.
Chá» có hạng thứ nÄm là hạng Äáng thương hại nhứt. Hạng nà y bá» ngưá»i khinh khi hà nh hạ không khác nà o con thú, há» muá»n Äánh Äáºp hà nh hạ cách nà o cÅ©ng không bao giá» dám chá»ng trả lại. Hạng nà y gá»i là Chiên-Ãà -La.
5. Chiên-Ãà -La, không thuá»c vá» thà nh phần cá»§a bá»n hạng trên nên bá» ngưá»i khinh bá». Sá» dÄ© mà có hạng nà y vì, trong bá»n hạng trên không là m lá» sÃnh hôn vá»i nhau mà lại sÃnh hôn vá»i khác giòng cá»§a mình. Chẳng hạn giòng vua mà láºp gia Äình vá»i giòng Bà -la-môn cÅ©ng bá» khai trừ khá»i dòng vua và giòng Bà -la-môn trá» nên giòng Chiên-Äà -la.
Vì váºy nên giòng nà y không Äứng và o má»t giòng nà o trong bá»n giòng ká» trên, há» bá» coi là thấp hèn nhứt, vì váºy nên bá» ngưá»i ghét bá» và hà nh hạ tá»t Äá».
Vì xã há»i thá»i ấy có giai cấp như váºy, nên khi Ngà i Äắc quả Vô thượng Chánh Äẳng Chánh giác, truyá»n bá giáo lý mạnh và rất sâu rá»ng, Äến Äá»i các Tôn giáo trong thá»i ấy pháºp phòng lo sợ tôn giáo cá»§a mình bá» tiêu diá»t. Sá» dÄ© mà Pháºt giáo truyá»n bá ÄÆ°á»£c rất mạnh và mau như váºy là nhá» hai nguyên nhân.
1. Ãức Thế Tôn giải thÃch những sá»± tháºt mà từ ngà n xưa chưa ai hiá»u và giải cho nhân loại biết: Ãó là Tứ Diá»u Ãế. Sá»± diá»t khá» á» táºn lòng mình chá» không có má»t tha lá»±c nà o có thá» giúp mình.
2. Ngà i không chấp nháºn các giai cấp cá»§a xã há»i. Ngà i dạy: chúng sanh khi có thân nà y, thì có tá»± do, quyá»n lợi ngang nhau. Chá» có sá»± hà nh Äá»ng xấu tá»t má»i có thá» phân giai cấp con ngưá»i Thiá»n Ãc ÄÆ°á»£c.
NÆ¡i Äây tôi xin nhắc lại sá»± hà nh Äá»ng cá»§a má»t vá» Ãại Äá» tá» Pháºt và giai cấp cá»§a xã há»i.
Ngà y ná», Ãại Äức Ananda Äi ÄÆ°á»ng xa nắng nóng; ngà i cảm thấy khát nưá»c, nhưng không tìm Äâu ra má»t miếng Äá» giải khát. Vừa khi ấy có má»t cô Äá»i má»t bầu nưá»c Äi gần Äến nÆ¡i.
Ngà i Äại Äức Äến gần và nói: - Cô thà chá»§, bần Äạo vì phải Äi xa trá»i nóng lấy là m khát nưá»c, xin cô vui lòng cho tôi xin má»t Ãt nưá»c giải khát.
Cô ấy nghe Ãức Annada nói váºy láºt Äáºt tìm thế tránh Ngà i. Ãức Annada má»i há»i: - Tại sao cô lại tìm thế trá»n tránh bần Äạo?.
Cô ấy Äáp: - Bạch Ngà i, sá» dÄ© tôi lẫn tránh Ngà i vì tôi là hạng ngưá»i tôi Äòi, còn Ngà i là hạng Sa-môn, mà ngoà i Äá»i Ngà i là hà ng Vua chúa thuá»c giòng ThÃch Ca hạng rất cao quà nhứt, thì tôi là m sao dám gần Ngà i và dám cho ngà i nưá»c?
Ãại Äức Annada Äáp: - Cô Thà chá»§, trên Äá»i nà y không có giai cấp, và phân biá»t sang hèn, giòng giá»ng, những sá»± chia rẽ giai cấp do má»t hạng ngưá»i nặng lòng khinh khi, ngả mạn Äặt ra. Ngưá»i có Äá»§ thân hình là ngưá»i có quyá»n sá»ng, ÄÆ°á»£c quyá»n hưá»ng má»i viá»c có trên Äá»i nà y, không phân biá»t gái, trai già trẻ v.v... Ãiá»u Äáng phân giai cấp hÆ¡n hết là sá»± hà nh Äá»ng hung ác và hiá»n Äức mà thôi. Hai Äiá»u ấy má»i là pháp quan trá»ng nhứt Äá» phân biá»t giai cấp.
Cô ấy nghe váºy lấy là m cảm mến Ãại Äức Ananda, nên Äem nưá»c Äến dâng cho Ngà i.
TÃch nà y cho chúng ta thấy rằng: Sá» dÄ© mà có giai cấp vì lòng vá» ká»·, ngã mạn; khinh ngưá»i Äó toà n là những Phiá»n não bên trong chia rẽ ngưá»i vá»i ngưá»i, là nguyên nhân là m cho ngưá»i và ngưá»i cà ng xa cách nhau hÆ¡n, thù háºn oán ghét và sá»± muá»n là m hại nhau cà ng ngà y cà ng gia tÄng, không bao giá» thương yêu nhau, vì váºy nên xã há»i sá»ng trong vòng oán ghét dầu có muá»n gần nhau cÅ©ng chẳng Äặng nà o. Ngưá»i sá»ng trong xã há»i như thế vui Ãt khá» nhiá»u.
Pháºt giáo, không phân chia giai cấp không há» Äá» cao sá»± già u sang quyá»n quà cá»§a má»t cá nhân, mà cÅ©ng không khinh bá» ai. Chá»§ nghÄ©a cá»§a Pháºt giáo là chá» biết chúng sanh là ngưá»i sợ khá», muá»n an vui, và Pháºt giáo là nguá»n gá»c diá»t khá», Äem an vui lại cho chúng sanh, nên giai cấp Äá»i vá»i Pháºt giáo không thà nh vấn Äá». Sá»± chú trá»ng nhứt cá»§a Pháºt giáo là sá»± hà nh Äá»ng cá»§a con ngưá»i. Con ngưá»i Äáng khen tặng cao quà nhất là ngưá»i có lòng Từ thương yêu chúng sanh, hết lòng giúp Äỡ lẫn nhau coi nhau như ngưá»i thân thuá»c, không phân biá»t già u sang nghèo hèn, dân hay quan, hoặc là vua chúa. Tóm lại, Pháºt giáo có phân biá»t chÄng là Ỡchá» hà nh Äá»ng Thiá»n hay Ãc cá»§a con ngưá»i mà thôi.
Trong bá» kinh Pháp cú (Dhammapada), Äoạn Brahmavagga nói vá» Bà -la-môn, có tÃch như vầy:
Khi Ãức Thế Tôn ngá»± tại Kỳ viên Tá»nh Xá cá»§a Trưá»ng gia cấp cô Äá»c. Có vá» Bà -la-môn nghÄ© rằng Thầy Sa-môn Cá» Äà m thưá»ng gá»i Äá» tá» cá»§a ông ta là Bà -la-môn. Ta là ngưá»i sanh trong giòng Bà -la-môn trong sạch; lẽ ra ông ta cÅ©ng gá»i ta là Bà -la-môn má»i Äúng.
NghÄ© váºy thầy liá»n và o chùa hầu Äức Pháºt và nói lên ý nghÄ© cá»§a mình.
Ãức Thế Tôn má»i dạy rằng: - Nà y Thầy Bà la môn, Như Lai không há» gá»i ngưá»i nà o là Bà la môn, bá»i ngưá»i ấy sanh trong giòng Bà la môn. Như Lai chá» gá»i ngưá»i nà o không có phiá»n não, không có sá»± phiá»n não, không có sá»± quyến luyến, sá»± ngã chấp, là Bà la môn.
Rá»i Ãức Thế Tôn dạy câu ká»:
Na Cãham Brãhmanam Brũ Mi
Yonixam Mattisambhavam
Bhovãdi Nãma So Hoti
Sace Hoti Sakincano
Akincanam Anãvãdam
Tam Aham BrÅ©mi BrãhmananNghÄ©a: Như Lai không bao giá» gá»i ngưá»i sanh ra bá»i bà mẹ chÃnh là giòng Bà -la-môn. Ngưá»i (Bà -la-môn) ấy, có Äi cá» Äá»ng cho bản thân mình là : "Ngưá»i tiến hóa, Ngưá»i vÄn minh", mà ngưá»i (Bà -la-môn) ấy còn Äầy phiá»n não. Như Lai chá» gá»i ngưá»i không có phiá»n não, không có sá»± báºn rá»n, ngưá»i không ngã mạn là Bà -la-môn.
Sau khi dứt thá»i Pháp, thầy Bà -la-môn ấy Äắc quả Tu Äà hưá»n vì thầy thấy rõ chân lý Bà -la-môn phải là ngưá»i không còn phiá»n não, không còn lẫn trong Äá»i ô-trá»c nữa.
Theo Pháºt giáo lấy sá»± hà nh Äá»ng Thiá»n hay Ãc má»i là chân giá trá» cá»§a con ngưá»i; chá» ngưá»i tá»± cho mình là hạng quà tá»c, sang cả, há»c thức, vua chúa mà còn là m những Äiá»u bất lương thì chá» mang cái dáng bên ngoà i mà thôi. Vì váºy Pháºt giáo Äá»i vá»i giai cấp không thà nh vấn Äá».
Theo hà ng TÄng lữ, Ãức Thế Tôn cà ng Äá» Äiá»u luáºt bắt buá»c ngưá»i xuất gia phải biết tôn kÃnh nhau theo thứ tá»±; không phải vì mình là hà ng vua chúa xuất gia, hà ng Bà la môn xuất gia mà bắt buá»c hạng ngoà i ra mình phải cung kÃnh tôn trá»ng mình. NghÄ©a là ngưá»i Äã xuất gia theo Pháºt pháp rá»i thá»i giai cấp á» xã há»i Äá»u bá», mà phải kÃnh trá»ng nhau á» chá» ngưá»i xuất gia trưá»c và sau mà thôi.
Tạng Tiá»u bá» Khuddakanikãya, bà i kinh Vasalasutta có nói:
Khi Ãức Thế Tôn ngá»± tại Kỳ viên Tá»nh xá. Buá»i sáng ná» Ãức Thế Tôn cùng chư Äá» tá» Äắp y mang bát và o thà nh khất thá»±c. Ãá»ng thá»i cÅ©ng có thầy Bà -la-môn tên Aggikabhãradvãja Äang nhúm lá»a và chuẩn bá» cúng dưá»ng thần lá»a tại chỠông ta á». Ãức Thế Tôn Äến nÆ¡i cá»§a ông sắp tế thần lá»a.
Khi ông trông thấy Ãức Thế Tôn, ông liá»n bảo: - Hãy ngừng lại Äó hỡi lão trá»c. Ngừng ngay lại thầy Sa-môn. Ãừng lại nÆ¡i ấy hỡi ngưá»i Äê tiá»n.
Khi nghe ông Bà -la-môn nói như váºy, Ãức Thế Tôn há»i ông ra rằng: - Nà y ông Bà -la-môn, váºy ông có biết ngưá»i Äê tiá»n và pháp nà o là m cho con ngưá»i Äê tiá»n không?
- Ãng Sa-môn, tôi không biết ngưá»i Äê tiá»n mà cÅ©ng chẳng biết pháp nà o là m cho con ngưá»i trá» nên Äê tiá»n. Váºy xin ông Cá»-Ãà m chá» bão pháp ấy cho tôi biết ngưá»i Äê tiá»n và pháp là m cho ngưá»i Äê tiá»n?
- Nà y thầy Bà la môn váºy ngưá»i hãy nghe Äây.
Ãức Thế Tôn dạy hÆ¡n hai mươi câu ká» rất dà i, váºy nÆ¡i Äây tôi xin miá» n ká» nguyên vÄn Phạm ngữ, chá» tóm tắt: - Ãức Thế Tôn liá»n dạy:
1. Ngưá»i hay sân háºn, oán thù, bá»i Æ¡n, hiá»u lầm, xảo trá. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
2. Ngưá»i là m hại chúng sanh - má»t kiếp hay là hai kiếp; không có Tâm thương hại chúng sanh; nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
3. Ngưá»i Äi là m hại kẻ khác, là thưá»ng Äi cưá»p cá»§a giết ngưá»i trong là ng hay tông, ngưá»i có tiếng như váºy thì nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
4. Ngưá»i lấy cá»§a kẻ khác mà ngưá»i chá»§ cá»§a không cho, cá»§a ấy hoặc á» trong nhà hay ngoà i rừng; nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
5. Ngưá»i vay nợ, không chá»u trả, nói rằng: không có thiếu nợ, rá»i trá»n bá» nhà Äi; nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
6. Ngưá»i giết kẻ Äi ÄÆ°á»ng cưá»p cá»§a vì lòng tham lam, nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
7. Ngưá»i bá» lấy khẩu cung Äá» là m nhân chứng, nhưng lại nói dá»i vì lý do cá»§a cá nhân mình, hay vì kẻ khác, hoặc vì tiá»n cá»§a (bá» ngưá»i mua chuá»c). Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
8. Ngưá»i tư thông vá»i vợ kẻ khác hay vợ bạn qua tham ái hay bằng cưỡng bách, nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
9. Ngưá»i có thá» (nuôi cha mẹ ÄÆ°á»£c), nhưng không phụng dưỡng cha mẹ già thì nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
10. Ngưá»i Äánh Äáºp cha, mẹ, anh, chá», ông, bà , cha, mẹ, chá»ng, cha mẹ vợ; nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
11. Ngưá»i mà có ngưá»i khác Äến há»i viá»c có lợi Ãch (hay viá»c từ thiá»n) mà lại nói chuyá»n vô Ãch, hay nói tránh chuyá»n khác. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
12. Ngưá»i là m chuyá»n tá»i lá»i xấu xa, nhưng trái lại muá»n rằng ai cÅ©ng chẳng nên biết viá»c là m xấu xa cá»§a ta. Ngưá»i ấy che Äáºy tá»i lá»i cá»§a mình. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
13. Ngưá»i khi Äến nhà kẻ khác ÄÆ°á»£c Än uá»ng sạch sẽ: khi ngưá»i Äến nhà mình thì không trá»ng Äãi lại. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
14. Kẻ dá»i gạt ÄÆ°á»£c các bá»±c Sa Môn, Bà la môn, tu sÄ©, bằng lá»i nói. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
15. Khi Äang Än uá»ng chá»i rá»§a các bá»±c Sa Môn, Bà la môn, trái lại cÅ©ng chẳng cúng dưá»ng chi cho các vỠấy. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
16. Ngưá»i trong thế gian nà y vì si mê nên muá»n ÄÆ°á»£c Äá» váºt cá»§a kẻ khác; ÄỠấy không Äáng giá, mà lại khoe khoang Äặc ân cao quà cá»§a mình mà tháºt ra thì không có Äặc ân cao quà gì hết. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
17. Ngưá»i chá» biết tâng bá»c mình, chê bai kẻ khác vì bá»i lòng ngã mạn. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
18. Ngưá»i cương ngạnh cứng Äầu ham muá»n nhiá»u, nhưng trái lại bá»n xẻn keo kiá»t mà hay khoe khoang; không biết há» thẹn, và không biết sợ tá»i lá»i. Nên biết rằng: Äó là ngưá»i Äê tiá»n.
19. Kẻ phá» báng Ãức Pháºt, phá» báo các bá»±c xuất gia hay là ngưá»i tại gia Äá» tá» Pháºt. Nên biết rằng: Äó là kẻ Äê tiá»n.
20. Kẻ nà o tá»± mình không phải là A la hán, mà tá»± cho mình là A la hán. Nên biết rằng: kẻ ấy là ngưá»i Äê tiá»n.
Những kẻ nà o ta thuyết Äây Äá»u là những kẻ Äê tiá»n. Ngưá»i Äá»i không phải Äê tiá»n vì dòng giá»ng, không phải tá»± mình là m cao sang vì sanh và o dòng Bà la môn. Những ngưá»i Äê tiá»n hay cao sang cÅ©ng bá»i do nÆ¡i nghiá»p Là nh và Dữ.
Con cá»§a ngưá»i Chiên Ãà La sá»ng vá»i váºt thá»±c tá»± tay mình nấu lấy tên là Tanmãga, ÄÆ°á»£c uy quyá»n vÄ© Äại là nhà vua và hạng Bà la môn Äem Long xa Äến rưá»c vá» thà nh, ông ta là ngưá»i diá»t ÄÆ°á»£c lòng tham ái, là hạng ngưá»i ÄÆ°á»£c sanh và o cõi Phạm thiên. Dòng giá»ng không thá» ngÄn ông Tanmãga sanh và o cõi Phạm thiên hay dòng Bà la môn ÄÆ°á»£c. Những ngưá»i dòng Bà la môn là m tá»i thì cÅ©ng bá» chá» trÃch trong kiếp nà y và kiếp vá» lai phải sanh và o Ãc Äạo. Ngưá»i trong Äá»i nà y không phải trá» thà nh ngưá»i Ãê tiá»n hay sang hèn Äá»u do nÆ¡i sá»± hà nh Äá»ng cá»§a mình.
Sau khi nghe thá»i pháp, ông ta rất hoan há»· vá»i giảo pháp cá»§a Ãức Thế Tôn. Ãng liá»n Äảnh lá» và nói: Bạch hóa Ãức Thế Tôn tháºt pháp cá»§a Ngà i hoà n toà n minh bạch; là m cho tôi sáng ra như kẻ mù lòa ÄÆ°á»£c ánh sáng, như ngưá»i Äá»t Äuá»c trong nÆ¡i tá»i tÄm. Xin Ngà i cho tôi Qui y tam bảo ká» từ ngà y hôm nay cho Äến trá»n Äá»i.
Những xóm nhà Ỡnúi Kalakutta gần Vương Xá thà nh là những xóm cá»§a hạng ngưá»i Chiên Äà la á». NÆ¡i ấy trưá»c kia là nÆ¡i hoang vu, những ngưá»i ấy trong thấy ngưá»i nà o khác giòng há» Äá»u lánh mặt, hay nói Äúng là trá»n, vì ngưá»i thá»i ấy thưá»ng hay hiếp Äáp Äánh Äáºp ngưá»i Chiên Äà la như con thú biết nói.
Sau khi Ãức Thế Tôn thà nh Äạo, Ngà i Äi vân du khắp má»i nÆ¡i không phân giai cấp và giá»ng dân, nên Ngà i có ngá»± Äến những xóm ấy dạy Äạo. Những ngưá»i á» xóm ấy hiá»u lý Äạo nên thay Äá»i Äá»i sá»ng lại, có tá» chức thôn xóm và có bầu Trưá»ng thôn, Xã v.v..; nhà cá»§a là ng xóm khang trang tháºt Äẹp mắt.
Ngà y ná», có má»t nhóm lái buôn Äi ngang qua thôn, xóm ấy, thấy nhà cao, cá»a Äẹp, tháºt là cảnh Äẹp. Những ngưá»i lái buôn ấy lấy là m lạ, má»i há»i ông Trưá»ng ấp rằng: Thưa ông, cách Äây mấy nÄm tôi có Äi ngang qua rạng núi nà y, nÆ¡i Äây là nÆ¡i hoang vu, những ngưá»i nÆ¡i Äây thấy chúng tôi Äá»u lánh mặt, không váºy cÅ©ng tránh xa. Nhưng hiá»n tình nay, thì tôi lấy là m lạ là nÆ¡i Äây có nhà cá»a khang trang tá»t Äẹp, Äá»i sá»ng cá»§a ngưá»i nÆ¡i Äây tháºt sung túc; tháºt chúng tôi lấy là m hà i lòng vá»i Äá»i sá»ng cá»§a các ông. Nhưng tại sao quý ông lại mặc Äá» trắng khác hÆ¡n trưá»c Äây?
Ãng Trưá»ng ấp Äáp: Thưa ông, trưá»c kia chúng tôi là hạng Chiên Äã là , là giai cấp thắp hèn nhứt trong các giai cấp á» xã há»i nà y, nay chúng tôi Äã giải thoát giai cấp ấy, nên chúng tôi tu chá»nh sá»a chữa, sá»± hà nh Äá»ng cách Än mặc, và nhà cá»a lại cho thÃch hợp vá»i nếp sá»ng má»i cá»§a chúng tôi.
Những ngưá»i lái buôn lấy là m lạ há»i: Thưa ông Trưá»ng ấp, các ông giải thoát khá»i giai cấp Chiên Äà la, váºy hiá»n nay các ông là giai cấp gì?
- Thưa ông, các ông có biết Ngà i Ãại Sa môn Cá» Ãà m là vá» Chánh Äẳng Chánh giác không?
- Là m gì mà chúng tôi không biết, Ngà i là Äấng Chà Tôn cá»§a chúng tôi.
- Hiá»n nay chúng tôi Äã sanh và o giai cấp Pháºt tá»; chúng tôi là ngưá»i á» ngoà i giai cấp trong xã há»i nà y. Lúc ná», Ãức Thế Tôn có ngụ qua nÆ¡i nà y, chúng tôi trá»n tránh Ngà i, Ngà i không cho chúng tôi tránh Ngà i ÄÆ°á»£c và cÅ©ng dạy không cho chúng tôi trá»n tránh ai hết. Ngà i xưa kia là vá» Ãế Vương khi còn tại gia, và hiá»n nay là vá» Pháp vương cao hÆ¡n các Ãế Vương và các giai cấp trong xã há»i nà y. Ngà i dạy chúng tôi cÅ©ng không nên trá»n tránh Ngà i và cà ng phải gần Ngà i hÆ¡n. Ngà i cho gá»i hết tất cả chúng tôi Äến, dạy pháp giải thoát phiá»n não trong thâm tâm, và giải thoát khá»i giai cấp Chiên Äà la nà y. Ngà i dạy chúng tôi tu chá»nh hà nh vi và sá»a sang nhà cá»a cho khang trang, mặc Äá» cho sạch sẽ, bên trong là phần tinh thần, bên ngoà i là váºt chất cho hoà n toà n trong trắng như Äá» trắng mà chúng tôi mặc Äây.
- Váºy Ãức Thế Tôn dạy các ông những gì xin các ông vui lòng ká» lại cho chúng tôi nghe vá»i.
- Ngà i dạy chúng tôi Äá»§ má»i viá»c từ cách cư xá» cá»§a má»t ngưá»i cho Äến má»t xã há»i phải thương yêu nhau, tóm lại là Ngà i dạy hạnh phúc cá»§a ngưá»i trong kiếp nà y và kiếp vá» lai, trên ấy nữa là hạnh phúc vÄ©nh viá» n là Niết-Bà n. Có má»t Äiá»u Äáng nhá» nhứt là Ngà i dạy chúng tôi, kiếm Äá»§ các loại cây trông rừng lại chất Äá»ng, loại nà o theo loại ấy, xong xuôi, Ngà i bảo chúng tôi phải Äá»t những Äá»ng cây ấy lên má»t lượt. Khi lá»a cháy ngà i chá» chúng tôi và dạy rằng: mặc dầu cây khác giá»ng nhau, nhưng khi Äá»t cháy thì ngá»n lá»a và ánh sáng giá»ng há»t nhau, không khác gì hết; ngưá»i sanh ra trong Äá»i nà y Äá»u có vui, buá»n như nhau, chá» khác nhau á» chá» hà nh vi Ãc và Thiá»n mà thôi. Nếu ngưá»i là m viá»c dữ thì bá» quả khá», ngưá»i là m là nh ÄÆ°á»£c hưá»ng quả an vui. Trong giáo pháp cá»§a Ãức Như Lai không có giai cấp, nhưng chá» chú trá»ng hà nh vi tá»t, xấu, cá»§a ngưá»i mà thôi. Vì váºy Äã là con ngưá»i thì ai ai cÅ©ng như nhau không phân giai cấp, má»i ngưá»i Äá»u có quyá»n tá»± do, bình Äẳng má»i ngưá»i Äá»u có quyá»n xuất gia hà nh Phạm hạnh. Nếu không thá» xuất gia ÄÆ°á»£c thì phải hà nh Äúng theo Chánh Pháp cá»§a má»t ngưá»i Cư sÄ© là phải có NgÅ© giá»i và phải có lòng Từ Bi, giúp Äỡ ngưá»i, tóm lại phải tránh xa các Ãc pháp.
Ãức Thế Tôn có dạy, lúc ná», nhằm mùa Äông; có má»t thầy Bà la môn Äến bạch há»i Pháºt rằng: Bạch Ngà i Sa Môn Ngà i thuá»c giai cấp nà o trong xã há»i nầy?
Ãức Thế Tôn Äáp: Thầy Bà -la-môn, thầy không nên há»i vá» giai cấp, nên há»i vá» hà nh vi cá»§a ngưá»i là hÆ¡n.
Theo lá»i Pháºt dạy Äây, chúng tôi hiá»u rằng: sá»± quan trá»ng cá»§a Pháºt giáo không phải á» giai cấp mà Ỡchá» hà nh vi cao quÃ. Ká» từ ngà y ấy Äi, chúng tôi thấy chúng tôi phải tá»± cải thiá»n từ cách Än á», Äến hà nh Äá»ng cho trá»n là nh, Äá» cho xứng Äáng là m Äá» tá» Pháºt. Vì váºy chúng tôi phải sá»a chữa nhà cá»a khang trang, tá» chức bầu cá» trưá»ng ấp và bắt buá»c má»i ngưá»i Ãt lắm phải có NgÅ© giá»i, hay cao hÆ¡n, là phải có Bát quan trai giá»i. Những ngưá»i nà o là m viá»c không là nh nghÄ©a là phạm và o giá»i cấm thì bá» trục xuất khá»i nhóm cá»§a chúng tôi, trừ khi biết tu chá»nh tánh tình lại thì má»i ÄÆ°á»£c trá» lại á» cùng xóm vá»i chuùng tôi.
Thưa các ông vì những lẽ trình bà y trên nên chúng tôi nói chúng tôi là ngưá»i á» trong giai cấp ngoà i các giai cấp có trong xã há»i nà y từ xưa nay, xã há»i cá»§a chúng tôi là má»t xã há»i trá»n là nh yêu thương nhưng giúp Äỡ nhau, tìm chân lý giải thoát.
Hãy xem, dòng ThÃch Ca là dòng tá»± cao tá»± phụ lòng ngã mạng hÆ¡n tất cả ngưá»i trong thá»i ấy. Nhưng khi và o xuất gia sau ông thợ cạo (Ngà i U ba li) cá»§a mình trong má»t khoảnh khắc mà phải kÃnh trá»ng Ãng ấy và phải gá»i là Ngà i hay sư huynh, Ãức Thế Tôn có chế ngá»± Äiá»u luáºt mà tất cả ngưá»i xuất gia phải tuân theo. Vì tất cả nưá»c á» các con sông trên Äá»a cầu nà y, chảy ra Äến biá»n Äá»u trá» thà nh má»t mà u và má»t vá» là xanh và mặn, cÅ©ng như ngưá»i trên thế gian nà y có nhiá»u dòng nhưng khi xuất gia rá»i chá» là má»t vá» Tỳ khưu hà nh theo chánh pháp mà thôi, chá» không còn giai cấp gì cá»§a xã há»i bên ngoà i nữa.
Ngoà i ra, Ãức Thế Tôn còn dạy ngưá»i trong xã há»i phải tháºt hà nh những pháp Äá»i Äãi vá»i nhau Äá» gây cảm tình thương mến nhau mãi mãi không bao giá» quên nhau. Những pháp ấy phạm ngữ gá»i là Sãrãniyadhamma nghÄ©a là : pháp là nguyên nhân là m cho ngưá»i hằng thương nhá» nhau, kÃnh mến nhau không gây gá» nhau và hòa hợp nhau. Khi ngưá»i trong xã há»i ai cÅ©ng hà nh Äúng theo 6 pháp nà y thì xã há»i ấy sá»ng trong cảnh an vui hạnh phúc trà n trá», không có sá»± oán ghét, thù háºn nhau và xã há»i ấy có má»t sức mạnh vô lượng vô biên là khi Äã thương yêu nhau thì không bao giá» bá» nhau, khi không bá» nhau thì ngưá»i nà y có chuyá»n chẳng là nh xảy ra, thì không ai bá» cho phải Äau khá» má»t mình, má»i ngưá»i Äá»u Äến giúp Äỡ, như váºy ngưá»i Äã có ÄÆ°á»£c má»t sá»± Äoà n kết chặt chẽ, khi có sá»± Äoà n kết chặt chẽ chÃnh là có má»t sức mạnh vô biên váºy.
Sáu Pháp ấy là :
Pháp thứ nhứt: Mettãkãyakamma
NghÄ©a là là m viá»c gì cÅ©ng là m bằng lòng Từ ái. Câu nà y ý dạy ngưá»i vì thương nhau nên giúp Äỡ nhau bằng tất cả tấm lòng chân thà nh, không mong cầu sá»± trả Æ¡n hay chi chi hết, nhứt là không nghá» Äến sá» tiá»n thù lao. Tóm lại sá»± giúp Äỡ công hay cá»§a, cÅ©ng giúp Äỡ bằng lòng tương trợ nhau, vá»i tấm lòng thương yêu quà mến nhau như ngưá»i thân mà thôi. Ngưá»i mà giúp Äỡ kẻ khác bằng lòng Từ ái không vì tư lợi, là ngưá»i Äã gây ÄÆ°á»£c cảm tình vá»i ngưá»i mà Äã ra công giúp Äỡ. Chắc chắn rằng: mình Äã gieo ÄÆ°á»£c má»t mầm thương mến cá»§a mình trong lòng kẻ khác. Ngưá»i ấy chắc chắn không quên, và hằng nghÄ© cách trả Æ¡n lại.
Pháp Thứ Nhì: Mettãvacĩkamma
Nói lá»i Từ ái. NghÄ©a là trưá»c mắt hay sau lưng má»i ngưá»i, không bao giá» nói chuyá»n gì cá»§a ngưá»i khác, và dùng lá»i bất nhã là m cho ngưá»i bá» nói nghe lại phát sanh sá»± bất bình, hay tức giáºn, rá»i cá»t oan trái oán thù. Ngưá»i nói lá»i Từ ái là ngưá»i hằng nhắc nhá» ngưá»i là m là nh, hay chá» ÄÆ°á»ng lá»i, là m viá»c là nh, nếu không hợp vá»i lẽ Äạo cÅ©ng tránh khá»i phạm và o tá»i lá»i cá»§a thế gian. Khi ngưá»i nói ÄÆ°á»£c như thế là gây thêm nhiá»u mỹ cảm vá»i ngưá»i khác.
Pháp Thứ Ba: Mettãmanokamma.
Suy nghÄ© viá»c gì cÅ©ng nghÄ© bằng Tâm Từ, nghÄ©a là ngưá»i ấy không bao giá» nghÄ© ác, mặc dầu ai là m cho tức giáºn, nhưng không bao giá» có nghÄ© Äến sá»± là m cho ngưá»i ấy bá» tai nạn hay bá» tá»n thương, luôn luôn Äá»i vá»i ngưá»i thù cÅ©ng như là Äá»i vá»i quyến thuá»c vợ con trong nhà . Ngưá»i nà y có lòng khoan dung và tha thứ cho má»i ngưá»i, không bao giá» Äem sá»± tức giáºn và o lòng. Khi Ãức Thế Tôn còn là vá» Bá» Tát Ngà i Äá»i vá»i ngưá»i thù oán ngà i là m hại Ngà i cÅ©ng như con Ngà i. Vì váºy nên khi Ãá» Bà Ãạt Ãa sắp chết có nói vá»i các thầy Tỳ khưu theo ông rằng: - Mặc dầu, ta là m hại Pháºt nhiá»u phen như váºy nhưng Ngà i vẫn Äá»i vá»i ta má»t tấm lòng thương mến như chÃnh Ngà i thương con Ngà i là ông Ra-hầu-la váºy. Lòng từ bi cá»§a Ngà i Äá»i vá»i chúng sanh như mặt quả Ãá»a cầu. Vì mặt quả Äá»a cầu không bao giá» giáºn hay ghét ai và không bao giá» trả thù ai hết.
Nếu ngưá»i Äá»i ai cÅ©ng có Tâm Từ như Ãức Pháºt thì tức nhiên ngưá»i ấy không có nhiá»u oan trái oán thù, gây tình cảm vá»i má»i ngưá»i, thì quanh mình ngưá»i ấy bao bá»c má»t Ãức là nh ác pháp bất khả xâm phạm. Ngưá»i sá»ng tháºt an vui hạnh phúc. Ngưá»i có Äầy Äá»§ lòng Từ, từ nÆ¡i lòng mình xuất phát ra thì khiến cho ngưá»i quanh mình ÄÆ°á»£c ảnh hưá»ng mát mẻ.
Những ngưá»i hà nh theo Äúng vá»i lòng Từ thì ÄÆ°á»£c 8 Äiá»u hạnh phúc hay gá»i là quả báo lòng từ:
1. Sukham Supati: Ngá»§ ÄÆ°á»£c yên giấc.
2. Sukham Patibujjhati: Thức giấc cÅ©ng ÄÆ°á»£c an vui.
3. Na Pãpakam supinam Passati: Ngá»§ không có ác má»ng.
4. Amanussãnam Piyo Hoti: Phi nhÆ¡n (ma quá») cÅ©ng yêu thương.
5. Manussãnam Piyo Hoti: Ngưá»i ai ai cÅ©ng thương yêu quà mến.
6. Devatãrakkhanti: Chư thiên thưá»ng há» trì má»i nÆ¡i.
7. Nãssa Aggivã Visamvã Satihamvã Kamati: Lá»a, thuá»c Äá»c, khà giá»i không thá» xâm phạm ÄÆ°á»£c.
8. Uttarin Appativijjhanto BrahmalokÅ©gohato: Khi chưa Äắc ÄÆ°á»£c Äạo quả Niết Bà n cÅ©ng ÄÆ°á»£c sanh và o cõi Phạm Thiên.Tôi xin nhắc lại má»t tÃch má»t vá» Tỳ khưu hà nh hạnh Từ ÄÆ°á»£c chư thiên yêu mến.
Có má»t vá» Tỳ khưu há»c Thiá»n Äá»nh vá» Äá» mục Từ. Ãng và o á» má»t nÆ¡i ná» trong rừng. Khi hà nh má»t hạ xong, ông má»i Äá»nh Äi á» nÆ¡i khác. Sáng ngà y, ông Äá»nh Äi, ông nghe tiếng ngưá»i than khóc lấy là m lạ há»i rằng: Tiếng ai than khóc Äó?.
Có tiếng Äáp: Bạch Ngà i, chúng tôi là thá» thần á» rừng nà y.
Ngà i há»i: Tại sao các ngưá»i lại khóc?
- Bạch Ngà i, trưá»c khi Ngà i Äến á» nÆ¡i nà y, chúng tôi thưá»ng gây gá», và hay oán thù nhau, từ khi Ngà i Äến cư ngụ nÆ¡i Äây, chúng tôi không còn gây gá» nhau nữa, nhá» nÆ¡i sá»± rải lòng Từ cá»§a Ngà i Äến chúng tôi. Váºy xin tạm á» nÆ¡i nà y cho chúng tôi nhá».
Vá» Tỳ Khưu ấy, thấy nhá» lòng Từ mà là m cho Thá» thần giải ÄÆ°á»£c thù oán gây gá» nhau, nên Ngà i bằng lòng á» lại nÆ¡i ấy. Và Ngà i Äắc ÄÆ°á»£c quả Thánh cÅ©ng nhá» Ngà i niá»m lòng từ.
Ãây là quả báo mà ta thấy hiá»n tại. Và cÅ©ng là má»t trong bao nhiêu chuyá»n khác có trong kinh sách.
Pháp Thứ Tư: Lãbha.
Chia lợi lá»c cá»§a mình cho ngưá»i gần bên. Ngưá»i Äá»i vì lòng tham muá»n còn, nên vẫn còn muá»n sá»± giúp Äỡ, vì thiếu hụt hoặc vá» váºt chất hay tinh thần. CÅ©ng có ngưá»i, vì già u có nên cÅ©ng không nháºn thấy sá»± cần nhá» vả và o ai; nhưng rá»t cuá»c há» cÅ©ng cần phải nhá», không viá»c nà y cÅ©ng viá»c khác, vì váºy ta có thá» chia sá»± váºt mà ta có ÄÆ°á»£c, thì nên chia, vì cái chia cho ngưá»i khác dùng, những váºt ấy không bao giá» mất, mà ta còn ÄÆ°á»£c tình thương cá»§a ngưá»i khác.
Có câu Pháºt dạy "Dadam Mittani Ganthati", nghÄ©a: Ngưá»i thưá»ng Äem cá»§a mình ra cho thì hằng có nhiá»u bạn. Ngưá»i nếu thưá»ng cho kẻ khác thì thưá»ng ÄÆ°á»£c ngưá»i giúp Äỡ mến thương. Theo Pháºt dạy khi mình cho ai món gì là mình gieo trong lòng há» má»t viá»c tá»t Äẹp. Váºy lòng ngưá»i là má»t mảnh Äất có nhiá»u mà u mỡ, khi ta gieo há»t giá»ng nà o rá»i chắc chắn sẽ không bao giá» mất, má»t khi nà o Äó, ta lại ÄÆ°á»£c gặt hái quả ấy không sai váºy. Sá»± chia cá»§a mình ra cho ngưá»i là má»t hạnh cá»§a các bá»±c Trà thức nhứt là hạnh Bá»-Tát.
Pháp Thứ NÄm: Sila.
NghÄ©a là Trì giá»i. Giá»i cá»§a Pháºt giáo là những Äiá»u mà ngưá»i lương thiá»n cần phải có. Ngưá»i có giá»i Ãức là ngưá»i có thân khẩu ÄÆ°á»£c trá»n là nh là không sát sanh, trá»m cưá»p. Tà dâm vá»ng ngữ nói Äâm thá»c, nói là vô Ãch, chá»i rá»§a, mắng nhiếc, và uá»ng rượu say sưa. Thì thá» nghÄ© xã há»i ấy ra thế nà o? Nếu ngưá»i ngưá»i Äá»u có má»t trình Äá» như nhau thì chắc chắn sẽ ÄÆ°á»£c nhiá»u an vui hòa thuáºn. Ngưá»i trong gia Äình vợ chá»ng con cháu Äá»u có những cá» chá» như nhau thì chắc không bao giá» có sá»± ngá» vá»±c và oán ghét nhau.
Pháp Thứ Sáu: Kiến hòa.
NghÄ©a là ngưá»i á» chung nhau cùng có má»t ý kiến như nhau, nghÄ©a Äá»ng cùng má»t ý tưá»ng, ngưá»i trong nhóm mà ai ai cÅ©ng Äá»ng lòng nhau thì chắc chắn không còn có má»t sức mạnh nà o có thá» là m cho nhóm ấy bá» hại, hay nói cho Äúng là nhóm ấy có má»t sức mạnh khó có ai là m tan rã ÄÆ°á»£c. Ãây là má»t nguyên nhân mà ngưá»i trong xã há»i nhá» là gia Äình và ngưá»i trong xã há»i bá»±c trung là má»t sá» nà o, hay ngưá»i trong xã há»i lá»n là má»t nưá»c cần phải có Ãá»ng ý kiến nhau má»i là m nên viá»c.
Ãây là Sáu pháp là m cho ngưá»i ta thương tưá»ng và nhá» nhau không ngà y quên nhau. Váºy ngưá»i tại gia cÅ©ng nên hà nh theo Äá» Äem lợi Ãch cho mình và cho ngưá»i trong xã há»i.
Ngoà i ra Ãức Thế Tôn còn dạy ngưá»i trong xã há»i phải hà nh bá»n pháp, Phạn ngữ gá»i là Sangaha nghÄ©a là giúp Äỡ lẫn nhau. Sangaha giúp Äỡ ấy có bá»n pháp là :
Pháp Thứ Nhứt: Dãna
NghÄ©a là Bá» ThÃ, âm Ãà n-na. Bá» thà Äây có nghÄ©a là cung phụng, tặng, giúp Äỡ.
a. Bá» thà có nghÄ©a là Cung phụng, là con có pháºn sá»± phải phụng dưỡng mẹ, cha bằng cách Äem Äến cho quần áo, thuá»c men, váºt thá»±c; mùng má»n v.v... nói tóm lại là những gì mà mình cần dùng là cha mẹ cần dùng, con có hiếu nên nghÄ© Äến cha mẹ già trưá»c, khi còn dư á» cha mẹ má»i tá»i mình. Ãây là cho, hay nói má»t cách khác là Cúng Dưá»ng Äến cha mẹ.
b. Tặng. Có nghÄ©a là ngưá»i chá»ng tá»t, ngưá»i vợ hiá»n, thưá»ng thấy váºt gì lạ mua vá» cho vợ, hay cho chá»ng. Khi Äi xứ xa lạ hay nÆ¡i nà o lạ thấy có món gì ngá», Äẹp, mua vá» tặng cho vợ, hay cho chá»ng, hoặc Äá»i vá»i bạn bè Äi xa vá» thưá»ng có quà tặng.
c. Giúp Äỡ. Có nghÄ©a là thấy nguá»i thiếu thá»n không nói là lạ hay quen, gìa hay trẻ, trai hay gái Äá»u hết lòng giúp Äỡ tiá»n bạc hay công mình. Những viá»c giúp Äỡ cá»§a mình không là m hại Äến ngưá»i nà o khác và cÅ©ng chẳng hại chi Äến mình.
Sá»± giúp Äỡ thưá»ng má»i ngưá»i có má»t lý do khác nhau là :
a. Vì lòng thương hại ngưá»i thiếu thá»n, giúp Äỡ Äá» Äắp và o sá»± thiếu thá»n cá»§a ngưá»i, Äây cÅ©ng có lý do bá»i có lòng Từ.
b. Giúp Äỡ vì nghÄ© rằng: Ngưá»i nà y là ngưá»i cùng quê hương vá»i ta. Ngưá»i nà y là quyến thuá»c ta. Ngưá»i nà y là Äá»ng bà o ta.
c. Giúp Äỡ vì muá»n Äứt lòng bẻn xẻn, và không ham muá»n chứa chấp cá»§a cải thêm.
d. Giúp Äỡ không còn nghÄ© phân biá»t giòng giá»ng giai cấp, ngưá»i tu hay hạng ngưá»i nà o. Ngưá»i hạng nà y muá»n bá» thà vì nghÄ© thấy rằng: Cá»§a cải mà ta Äã có Äây, ngà y nà o Äó nó sẽ mất Äi, vì trá»m cưá»p, cháy, trôi, hay ta chết cÅ©ng không Äem theo ÄÆ°á»£c. NghÄ© Äến lá»i Pháºt dạy, ngưá»i Äang á» trong cái nhà Äang cháy nên cá» Äem cá»§a cải trong nhà ấy ra Äá» tạo má»t cái nhà khác. CÅ©ng như ngưá»i sá»ng trong những giá» phút tiêu lần tuá»i thá», nên cá» là m viá»c là nh Äá» Äem cá»§a cải ấy vá» ngà y vá» lai. Ngưá»i hạng nà y phần lá»n là Äá» tá» Pháºt.
Nếu ngưá»i trong Äá»i nà y Äá»u nghÄ© như những ngưá»i ká» trên, gom cá»§a cải ra cho ngưá»i nghèo khá» thiếu hụt, thì Äá»i ÄÆ°á»£c tươi sáng hÆ¡n nhiá»u, và cÅ©ng là nhân gây nên hạnh phúc cho mình cho ngưá»i cùng má»t xã há»i.
Ngưá»i Äá»i Äã không cho ra ÄÆ°á»£c mà còn muá»n thâu và o thêm cà ng nhiá»u cà ng hay, nên thưá»ng hay gây ra thù oán ganh tî, là m hại nhau; không bao giá» chá»u giúp nhau. Sá» dÄ© mà có những Äiá»u ká» trên vì con ngưá»i có tánh tham lam. Ngưá»i Äá»i từ khi sanh ra Äến lá»n, phần lá»n Äá»u há»c tiếng Thâu hÆ¡n là nghe tiếng Xuất. NghÄ©a là ngưá»i chá» há»c là m ra tiá»n và cất Äó, chá» không có há»c là m là nh, là Äem cá»§a mình Äã có ra cho. Chá» có Pháºt giáo có phương pháp lạ hÆ¡n hết là ngưá»i Äá» tá» Pháºt phải há»c cách Cho trưá»c hết; ý nói ngưá»i Pháºt tá» Äá»u há»c cách Bá» ThÃ. Và phải có Bá» Thà cà ng nhiá»u cà ng hay.
Ngưá»i thưá»ng Äem cá»§a mình ra cho thì ÄÆ°á»£c 5 Äiá»u quả báo.
1. Piyo: ÄÆ°á»£c nhiá»u ngưá»i thương yêu mến chuá»ng.
2. Bhajo: Các bá»±c trà thức hằng Äến giao thiá»p.
3. Kitti: Có tên tuá»i tá»t, Äi Äến nÆ¡i nà o cÅ©ng có ngưá»i tiếp rưá»c, kÃnh mến.
4. Visãrato: á» nÆ¡i nà o cÅ©ng không thấy há» thẹn hay sợ sá»t viá»c gì.
5. Sugatin Gacchati: Sau khi chết ÄÆ°á»£c sanh vá» cõi trá»i.Pháp Thứ Nhì: Piyavãcã
Nói lá»i dá»u ngá»t. Lá»i nói thế nà o gá»i là nói dá»u ngá»t? Tại sao phải dùng lá»i nói dá»u ngá»t? Phà m ngưá»i Äá»i ai ai cÅ©ng thÃch lá»i dá»u ngá»t vì lá»i dá»u ngá»t là m cho ngưá»i nghe có cảm tưá»ng vui vẻ và không bá» ngưá»i khinh bá» hay coi thưá»ng. Lá»i nói dá»u ngá»t là lá»i nói êm ái, như nói vá»i ngưá»i nhá» hÆ¡n gá»i là em, cháu, con. Còn ta xưng là anh, chú, chá», cô, dì v.v... NÆ¡i Äây tôi xin nhắc lại chuyá»n bá»n ngưá»i con cá»§a bá»n vá» trưá»ng giả.
Lúc quá khứ, có bá»n ngưá»i con cá»§a bá»n ông Trưá»ng giả á» thà nh BãrãnasÄ© rá»§ nhau và o rừng chÆ¡i. Khi ấy gặp má»t ngưá»i thợ sÄn Äang chá» Äầy má»t xe thá»t rừng Äem và o thà nh bán. Bá»n ngưá»i ấy muá»n xin thá»t và Äánh cá nhau coi ai xin ÄÆ°á»£c thá»t ngon.
Ngưá»i thứ nhứt kêu: Nè tên thợ sÄn hung dữ kia Æ¡i, ngươi nên cho ta xin má»t Ãt thá»t.
Ngưá»i thợ sÄn ấy nghe câu nói không êm tai và Äáng ghét ấy, má»i lấy thá»t chá» dai nhứt cá»§a con thú cho con ông Trưá»ng giả.
Ngưá»i thứ nhì kêu: Nà y anh thân yêu, xin anh cho tôi má»t Ãt thá»t vá»i nà o.
Ngưá»i thợ sÄn nghe câu ấy là m vừa lòng và cảm thấy như chÃnh em cá»§a mình xin thá»t. Anh ta liá»n cắt lấy thá»t Äùi cho con ông trưá»ng giả thứ nhì.
Ngưá»i thứ ba kêu: Cha Æ¡i! Cho con xin miếng thá»t vá»i.
Ngưá»i thợ sÄn lấy là m cảm Äá»ng; tìm lấy quả tim cho con ông Trưá»ng giả.
Ãến ngưá»i thứ tư nói: Nà y ông bạn thân mến cá»§a tôi Æ¡i, xin ông vui lòng cho tôi xin má»t miếng thá»t Än vá»i nà o.
Lá»i nói ấy là m cho ngưá»i thợ sÄn có cảm tưá»ng tháºt là thấm thÃa và lòng thương mến cá»§a con ông Trưá»ng giả sánh lên tháºt mạnh. Ngưá»i thợ sÄn liá»n má»i con ông Trưá»ng giả lên xe chá» vá» nhà Äãi má»t bữa Än toan thá»t rừng thứ ngon nhứt.
Sau khi Än uá»ng xong. Con ông Trưá»ng giả cho anh thợ sÄn má»t sá» vá»n tháºt lá»n Äá» anh ta Äá»i nghá». Và dạy anh thợ sÄn ấy không nên là m nghá» giết hại thú nữa. Con ông Trưá»ng giả ấy chÃnh là tiá»n thân cá»§a Ãức ThÃch-Ca Mâu-Ni.
Khi thuyết xong tÃch nà y Ãức Thế Tôn dạy, ngưá»i Äá»i thương yêu hay thù oán nhau cÅ©ng do nÆ¡i lá»i, nếu nói lá»i dá»u ngá»t thì ai cÅ©ng thương mến và hết lòng giúp Äỡ.
Chú giải có dạy thêm: Ngưá»i Äá» tá» Pháºt, bao giá» cÅ©ng không nên quên mình mà dùng lá»i bất nhã vá»i ai hết, mặc dầu ngưá»i ấy là hạng ngưá»i kém hÆ¡n mình Äá»§ má»i phương diá»n. Sá» dÄ© con ông Trưá»ng Giả thứ nhứt ÄÆ°á»£c thá»t bầy nhầy là vì ông ta nói lá»i không êm tai chút nà o hết. Ngưá»i thứ tư ÄÆ°á»£c ngưá»i thợ sÄn tiếp rưá»c Äặc biá»t, chiá»u chuá»ng mến thương cÅ©ng vì lá»i nói dá»u ngá»t.
Sá» dÄ© ngưá»i thợ sÄn yêu thương ngưá»i con ông Trưá»ng giả vì ông ta dùng tiếng Bạn. Ngưá»i thá»i xưa chuá»ng tiếng Bạn. Vì Bạn á» tiếng Phạn gá»i là Mitta, mà tiếng Mitta từ tiếng Metta, "Tâm Từ Ãi" mà ra. Tiếng Mitta (bạn) cá»§a Phạn ngữ có chứa má»t ý nghÄ©a là sá»± thương yêu do lòng Từ mà ra, nghÄ©a là lòng yêu ấy không có lẫn phiá»n não, và sá»± thương yêu ấy hằng lo giúp nhau không nà i lo khá». Tình bạn nà y không bao giá» phản bá»i nhau.
Pháp thứ ba: Atthacariyã
NghÄ©a là : Là m viá»c Ãch lợi cho mình và cho ngưá»i khác.
Trong Äá»i nà y, ngưá»i ai ai cÅ©ng muá»n là m lợi Ãch; nhứt là lợi Ãch cho mình. CÅ©ng vì Ãch ká»· muá»n là m lợi Ãch riêng cho mình; nên ngưá»i thưá»ng bá» thất bại nhiá»u hÆ¡n thà nh công. CÅ©ng vì lòng Ãch ká»· muá»n Äem lợi Ãch vá» cho mình nên xã há»i nà y không ÄÆ°á»£c an vui, và ngưá»i sá»ng trong xã há»i không tháºt lòng thương yêu, quà mến nhau. Nếu ngưá»i, ai ai cÅ©ng lo lợi Ãch cho mình và cÅ©ng nhân cÆ¡ há»i nà o Äó là m lợi Ãch cho ngưá»i, không Ãch ká»·, hay bá»t lòng Ãch ká»· Äi thì xã há»i nà y sẽ Äá»i lại má»t Äá»i sá»ng hạnh phúc hÆ¡n, vì không thù oán và ganh ghét nhau.
Ãức Pháºt dạy sá»± hà nh Äá»ng cá»§a con ngưá»i có khác nhau là :
a. Ngưá»i chá» biết là m lợi Ãch cho mình thôi, nhưng không bao giá» là m hại kẻ khác, mà cÅ©ng không giúp Äỡ ai hết. Hạng nà y tạm gá»i là khá, vì không có thù oán vá»i ai, nhưng ngưá»i Äá»i thưá»ng không ưa, và nếu cần sá»± giúp Äỡ thì tháºt là khó. Nếu có ngưá»i giúp Äỡ chÄng thì phải trả tiá»n thù lao.
b. Ngưá»i hạng nà y Äã là m lợi cho mình mà còn là m hại cho kẻ khác. Chẳng hạn như Äầu cÆ¡ chợ Äen, dùng uy quyá»n bóc lá»t kẻ yếu thế; ngưá»i nà y tháºt ra chá» biết lợi cho mình trưá»c chá» không nghÄ© thương hại ai cả.
Hạng ngưá»i nà y sá»ng giữa háºn thù cá»§a ngưá»i khác. Nếu có cÆ¡ há»i thuáºn tiá»n thì không tránh khá»i trả thù. Hạng nà y các bá»±c Trà thức hằng chê trách; và thưá»ng khuyên hà ng Äá» tá» hãy lánh xa hạng ấy, và cÅ©ng chẳng nên lấy Äó là gương vì là tấm gương nhÆ¡ Äục.
c. Hạng ngưá»i nà y chá» biết lo là m lợi Ãch cho kẻ khác, còn riêng mình thì có hại, hay không có hại cÅ©ng chẳng cần biết. Ngưá»i hạng nà y thuá»ng bá» ngưá»i khôn ngoan hÆ¡n lợi dụng và khen tặng. Ngưá»i nà y thÃch khen là anh hùng cá nhân. Chạy theo miếng má»i ảo má»ng mà chặt lấy cái chết cho mình, không khác nà o con thiêu thân thấy ánh sáng bay và o cho chết thôi.
d. Hạng ngưá»i nà y biết là m lợi Ãch cho mình mà cÅ©ng lo cho nguá»i. Có nghÄ©a là ngưá»i hạng nà y là m gì cÅ©ng không hại mình mà cÅ©ng chẳng hại ngưá»i, trái lại Äem lợi Ãch cho mình và ngưá»i. Ngưá»i như thế má»i gá»i là ngưá»i biết xá» thế. Ngưá»i biết hy sinh tùy theo hoà n cảnh không gá»i là bá» ngưá»i lợi dụng.
Ãức Thế Tôn thưá»ng khen hạng nà y là hạng thức thá»i biết là m lợi cho mình và cho ngưá»i khác. Ngưá»i nà y sá»ng trong hoà n cảnh nà o, xã há»i nà o, cÅ©ng Äá»u là m cho ngưá»i quanh mình ÄÆ°á»£c hạnh phúc an vui và thương mến mình. Ngưá»i không Ãch ká»·, ngã chấp thì tức nhiên không có oan trái, oán thù và ngưá»i muá»n là m hại. Nếu ngưá»i trong xã há»i nà y ai cÅ©ng tháºt hà nh như váºy, thì không những Äiá»u Äáng tiếc xảy ra, xã há»i có nhiá»u ngưá»i như vầy, thì xã há»i ấy chứa má»t tình thương bao la, là má»t Ãại Gia Ãình, má»t nÆ¡i không có háºn thù, hay oán ghét nhau tháºt là hạnh phúc.
Sá»± là m lợi Ãch cho ngưá»i nÆ¡i Äây không phải có bao nhiêu cá»§a cải Äem ra cho ngưá»i hết mà chá» chia phần ra chi tiêu. Ãoạn nà y xin giải á» Äoạn sau, "Pháºt giáo Äá»i vá»i ngưá»i Tại gia". Ngưá»i Äá»i cÅ©ng có thá» dùng Trà tuá» Äá» giúp Äỡ con ngưá»i cÅ©ng gá»i là sá»± giúp Äỡ nhau.
Pháp thứ tư: Samanattatã.
Hòa mình vá»i má»i ngưá»i, và má»i hoà n cảnh. Con ngưá»i vì lòng Tá»± cao, ngã mạng, khinh ngưá»i, nên không bao giá» có thá» hòa mình vá»i má»i ngưá»i khác giai cấp, có phong tục khác vá»i mình. Ngưá»i không thá» hòa mình vá»i hoà n cảnh là ngưá»i không thức thá»i. Ngưá»i không ÄÆ°á»£c ngưá»i khác kÃnh yêu và ủng há» cÅ©ng vì không biết hòa mình vá»i má»i hoà n cảnh.
Câu "Hòa mình" nà y có nhiá»u ý nghÄ©a là :
a. Hòa mình vá»i má»i ngưá»i có nghÄ©a là có thá» sá»ng chung vá»i má»i hạng ngưá»i không phân giai cấp, không phân phong tục, không tá» khinh ngưá»i, chê hay tá» hiá»m.
b. Tá» ra sá»± tôn trá»ng viá»c là m cá»§a nguá»i, không dám tá» vẻ gì là không vừa lòng.
c. Nếu Äang á» trên má»t Äá»a vá» cao sang cÅ©ng không tá» vẻ khinh viá»c là m cá»§a má»t bá» lạc hay má»t nhóm ngưá»i thiá»u sá», trái lại hòa Äá»ng vui vá»i viá»c là m cá»§a há».
Ngưá»i hòa mình ÄÆ°á»£c má»i hoà n cảnh là nguá»i sá»ng ÄÆ°á»£c an vui, ngưá»i diá»t ÄÆ°á»£c nhiá»u phiá»n não như là ngã mạn; khinh ngưá»i, tá»± cao v.v...
-oOo-
[Chương trưá»c][Mục Lục][Chương Kế]